查看原文
其他

在日本寺院强行做这件事情,可能会让好运溜走!


日本村外教网日本外教24小时真人在线    


☞日语水平测一测


(須佐男神社御朱印)


在日本,无论是神社还是寺院,绝大多数都提供写朱印的服务,朱印上隐藏了大量和神社或者寺院相关的信息。


对于一般游客来说,把朱印当成纪念品来收集虽说并无不妥,但它与一般的印章相比,有着更加特殊的意义,所以在收集的时候还是要怀着一颗敬虔之心。



朱印,原本是日本神社与寺院授予众人的一种参拜证明。

朱印源自中世纪的”纳经”,是授予写经人的信物,到了江户末期才独立出来,成为信众参拜的证“集印”活动和专门书写朱印的”朱印帐”也随之诞生。



现在,几乎所有的日本寺社都提供书写朱印的服务、大家可以带着自己的朱印帐到纳印所或是社务所,请神官或僧侣亲笔书写,也可以直接购买已经写好的单张朱印。



朱印通常为白色或淡黄色底、黑色文字和红色印章。

在一些神社或寺院中,也会因季节、节日、特殊活动等原因,授予不同颜色的朱印。

也正因为提供特别朱印的地方越来越多,才激发起了大家收集的欲望。



但要注意的是,无论什么样的朱印,其实除了作为参拜证明之外,还讲究一个“缘”字,强求的话可能会让你的好运溜走喔~


写朱印的时候有这些礼仪:


1.没有参拜直接就去写朱印非常失礼。

2.在写朱印的时候大声喧哗、拍照或者饮食是不行的。一定不要摆出一副“我是游客,所以无所谓”的心态。

3.要尽量避免用大面值的纸币付款,事先准备好零钱,“我从心里做好了写朱印的准备,很看重这件事”。

4.用一般的本子写朱印是绝对不行的,请一定要购买专用的朱印账。

5.不能在营业时间外强行要求神官或僧侣写朱印。

6.根据寺院或者宗派不同,有些地方需要用指定的朱印帐写朱印。这个时候不能强行要求对方写朱印。

7.自己带一个朱印的样式要求对方按样子写也是大忌。这一切都要讲个“缘”字。



比起那些实物朱印也许并不贵重,但是这种纪念品,在多年后看到还是能会心一笑,想起自己曾经的心情。


下次去日本的时候,小伙伴们可以试试用正确的姿势,写一下朱印喽~



戳下方图片即可阅读




免费领取日语外教课程

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存